ラベル

2024年2月20日火曜日

Cafe & Restaurant HAMAYUI, Kamaishi city, Iwate pref., HAMAYUI ハマユイ 釜石市、岩手県

 ★★★ (日本語)岩手県釜石市にあるこちらのお店に初めて来ました。 この都市はかつて津波災害を経験しました。 今回はシーフードパエリアランチメニュー1430円を注文。 料理も美味しいし、サービスも良いです。 営業時間は11時30分~14時30分、17時30分~20時。 日曜日の夜と月曜日は休業です。 住所岩手県釜石市魚河岸1-11 魚河岸テラス 2F。アクセス 釜石駅から1,431m。

(English) First time coming to this restaurant in Kamaishi city Iwate prefecture. This city once experienced a tsunami disaster. This time, order the seafood paella lunch menu for 1430 yen. The food tastes delicious and the service is also good. Opening hours 11:30 - 14:30, 17:30 - 20:00. Closed Sunday evenings and Mondays. Access 1,431m from Kamaishi Station. Address Uogashi Terrace 2F, 1-11 Uogashi, Kamaishi City, Iwate Prefecture

(Bahasa Indonesia) Pertama kali datang ke restoran ini di kota Kamaishi prefektur Iwate. Kota ini pernah mendapat bencana tsunami.  Kali ini pesan menu lunch seafood paella 1430 yen. Rasa masakan enak dan pelayanannya juga baik. Jam buka 11:30 - 14:30, 17:30 - 20:00. Tutup minggu malam dan hari senin. Akses 1.431m dari Stasiun Kamaishi. Alamat Uogashi Terrace 2F, 1-11 Uogashi, Kota Kamaishi, Prefektur Iwate

For detailed information :

https://hamayui.jimdofree.com/

https://tabelog.com/iwate/A0304/A030402/3010599/














Local guide :

2024年2月16日金曜日

Yayoiken Japanese teishoku restaurant Aeon town Atsuta chitose store, Nagoya city, Aichi pref,. やよい軒 イオンタウン熱田千年店 名古屋市 愛知県

 ★★★★(日本語)この支店のレストランを初めて訪れます。 このお店の特徴は、ご飯を好きなだけ追加できることです。 今回はからあげセット790円を注文しました。 営業時間は10時~22時。 アクセス 熱田神宮伝馬町駅から1,018m

(English) First time visiting this branch restaurant. The characteristic of this restaurant is that you can add as much rice as you like. This time I ordered the karaage set for 790 yen. Opening hours 10:00 - 22:00. Access 1,018m from Atsuta-Jingu-Denmacho Station

(Bahasa Indonesia) Pertama kali mengunjungi restoran cabang ini. Ciri khas restoran ini adalah bisa tambah nasi sepuasnya. Kali ini pesan karaage set harga 790 yen.  Jam buka 10:00 - 22:00. Akses 1.018m dari Stasiun Atsuta-Jingu-Denmacho

For more detailed information :

https://store.yayoiken.com/b/yayoiken/info/2051/

https://tabelog.com/aichi/A2301/A230112/23054688/












Local guide : 

2024年2月12日月曜日

Nanaya restaurant sendai ichinazaka branch, Sendai city, Miyagi pref,. 菜々家 仙台市名坂店 仙台市、宮城県

 ★★★(日本語)このレストランに来るのは初めてです。 このお店の特徴はセットメニューで、定食を注文するとすべてのセットにおかずとご飯のバイキングが付いてきます。 今回はサバ魚メニューセット980円を注文しました。 営業時間は11時~22時。 アクセス 八乙女駅から1,942m

(English) First time coming to this restaurant. The characteristic of this restaurant is the set menu. When you order a set meal, all set meals include a buffet of side dishes and rice. This time I ordered a set of mackerel fish menu for 980 yen. Opening hours 11:00 - 22:00. Access 1,942m from Yaotome Station

(Bahasa Indonesia) Pertama kali datang ke restoran ini. Ciri khas restoran ini adalah set menu saat Anda memesan set makanan, semua set makanan termasuk dengan prasmanan lauk pauk dan nasi. Kali ini pesan 1 set menu ikan tenggiri  980 yen. Jam buka 11:00 - 22:00. Akses 1.942m dari Stasiun Yaotome

For detailed information :

http://na-na-ya.jp/

https://tabelog.com/miyagi/A0401/A040104/4014929/


















Local guide

https://www.google.com/maps/contrib/114401717015026324604/photos/@36.6151247,136.6502169,7z/data=!3m1!4b1!4m3!8m2!3m1!1e1?authuser=0&entry=ttu

日本で訪れた場所 - place that i visited in Japan- tempat yang sudah pernah saya kunjungi di Jepang




2024年2月5日月曜日

(Closed) Saizeriya family restaurant Ario Sendai Izumi store, Sendai city, Miyagi pref., サイゼリヤ ファミリーレストラン アリオ仙台泉店, 仙台市、宮城県(閉店))

 ★★★★(日本語)泉アリオ仙台モール店のサイゼリヤへ。 今回はソーセージピザ400円、エビサラダ350円、ティラミスケーキ300円、ドリンクバー200円を注文。 このレストランは2024年1月に閉店します。メニュー内容と価格はサイゼリヤ全店で同じです。 したがって、参考として使用できます。 アクセス 和泉中央駅から212m

(Englisih) Visit the Saizeriya restaurant at the Izumi Ario Sendai mall branch. This time order sausage pizza 400 yen, shrimp salad 350 yen, tiramisu cake 300 yen, drink bar 200 yen. This restaurant will close in January 2024. Menu contents and prices are the same in every Saizeriya restaurant branch. So it can be used as a reference. Access 212m from Izumi Chuo Station.

(Bahasa Indonesia) Mengunjungi restoran Saizeriya cabang Izumi Ario Sendai mall. Kali ini pesan pizza sosis  400 yen, salad udang 350 yen, kue tiramisu 300 yen, drink bar 200 yen. Restoran ini tutup bulan january 2024. Isi menu dan harga sama di setiap cabang restoran Saizeriya. Jadi bisa untuk referensi. Akses 212m dari Stasiun Izumi Chuo. 

For more detailed informatio : https://www.saizeriya.co.jp/











Local guide :